古墓丽影9中劳拉的日记是重要的收集品之一，散布在游戏世界的各个角落。这些日记记录了劳拉的心理活动和冒险经历，对于理解角色成长和剧情发展有着重要作用。收集所有日记可以解锁特别奖励，例如概念艺术或幕后视频。日记通常藏在营地附近的笔记或信件中，部分需要完成特定谜题或探索隐藏区域才能获取。
游戏前期沿岸森林区域有两本重要日记。第一本位于森林废墟营地附近，在遇到珊曼莎后醒来时可以在篝火旁找到。第二本藏在独木桥东侧崖石下的隐蔽位置，需要从特定角度才能发现。山中村落区域共有三本日记，其中一本在第一次到达村落时的木屋书桌上，另外两本分别位于村落北侧废弃房屋和南侧水车旁的石缝中。
贫民窟和地热洞穴区域的日记收集难度较高。贫民窟的一本日记藏在高层建筑的破损地板下，需要通过攀爬外围脚手架才能到达。地热洞穴中的日记位于中部营地附近的固定铁箱顶部平台，需要完成一系列跳跃动作。研究基地区域的日记则分散在实验室各个角落，部分需要解开电子锁或破坏障碍物才能获取。
峭壁碉堡和船难海滩区域的日记往往与主线进程相关。峭壁碉堡的日记藏在最高处的哨塔内，需要利用绳索箭矢搭建通路。船难海滩的两本日记分别位于沉船残骸的船长室和海滩南侧的岩洞中，后者容易被潮汐淹没需注意时机。部分玩家反映完成度卡在98%时，通常是因为漏掉了侍女的庙宇古墓内的一本隐藏日记。
收集过程中建议频繁使用生存本能技能，发光的物品会标记出日记的大致方位。每到达新区域应先探索营地周边，多数日记都布置在主要行进路线附近。对于难以到达的位置，可以等待获得攀岩镐或绳索箭矢等关键道具后再返回收集。游戏后期可以通过快速传送功能回到各个营地查漏补缺。
完成全日记收集需要耐心细致的探索精神，部分日记的位置设计相当隐蔽。建议按照区域划分逐步推进，避免重复往返浪费时间。当收集进度出现异常时，可检查峭壁碉堡岛上先民旗子位置或贫民窟敌人是否清理完毕，这些因素可能影响收集品的可获取状态。
