丝绸和翡翠作为影之刃3中的重要材料，主要用于传说装备的锻造和进阶。这两种材料的获取途径相对固定，但需要玩家有针对性地进行刷取才能高效收集。
丝绸的主要产出地点是昼夜空间的湮灭难度副本。每周三可以挑战三次，周六可以挑战四次，每次通关可获得固定数量的丝绸。暗影魔踪商店中也支持使用游戏代币兑换丝绸，这是稳定获取的补充途径。罪恶裂缝和虚空裂缝虽然掉率较低，但作为日常刷刻印的副产品，也能少量积累丝绸资源。
翡翠的获取相对分散，主要来源于高级副本的随机掉落。武林镜像中的坠星原铁骑女王副本是较为集中的翡翠产出点，特别是湮灭难度下BOSS有概率掉落。60级进阶材料副本如疯狂实验也有一定几率产出翡翠，但需要玩家具备较高战力才能高效刷取。
对于时间有限的玩家，建议优先完成昼夜空间的每周限定次数挑战，这是丝绸最稳定的来源。同时可以将剩余体力投入武林镜像的铁骑女王副本，兼顾翡翠的获取。组队挑战能提升副本通关效率，特别是在高难度下更容易触发稀有材料掉落。
暗影魔踪商店的丝绸需要消耗代币，而部分活动商店也会限时上架翡翠兑换。玩家应定期查看商店库存，合理规划代币使用。需兑换所需的代币通常需要通过特定副本积累，建议提前储备。
丝绸和翡翠的消耗量较大，玩家需要根据自身装备进阶需求合理安排刷取计划。高级装备如贪婪华服、鬼差号令靴等都需要大量丝绸，而翡翠则是多件传说武器的必备材料。建议建立明确的装备升级路线，避免资源浪费在过渡性装备上。
